Melanjutkan postingan sebelumnya tentang cara mendaftar perkawinan beda agama, tahapan yang harus diambil setelah mendaftar adalah menantikan surat cinta dari HK. Setelah dapat surat cinta atau surat panggilan, maka wajib hukumnya bagi kedua belah pihak mempelai untuk menghadap.
Pasangan harus melapor ke kantor yang tersebut di atas. Gimana caranya ke kantor itu karena itu gedung susah ditemukan? Silahkan naik MRT turun di Admiralty, terus cari gedung High Court. Habis itu cari pintu yang untuk pendaftaran kelahiran, kematian dan perkawinan. Lokasinya deket pintu koneksi ke Pacific Place Mall. Begini wujudnya:
Loket khusus pelaporan perkawinan ada di sudut paling ujung dan gak pakai antri-antrian. Langsung aja duduk depat loket, nanti pasti diminta surat panggilan & mereka suruh kita balik ke ruang tunggu.
Setelah itu, pasangan akan dipanggil, di cek kesesuaian datanya dengan passport dan pihak laki, cuma pihak laki doang (sexist) diminta untuk bersumpah. Isi sumpahnya begini:
Setelah baca sumpah dan tanda tangan sana sini, baru diberi secarik kertas untuk perkawinan di Cotton Tree.. Udah gitu doang. Perlu dicatat, petugas pasti nanya soal nama keluarga, kenapa nama keluarga kita beda-beda. Jelasin aja kalau di Indonesia family name doesn’t exist (kecuali di suku-suku tertentu). Dokumen dari orang tua, macam passport dll tidak diperlukan.
Tiga hari kemudian silahkan datang ke Cotton Tree Drive Marriage Registry pada jam yang ditentukan, kalau bisa 30 menit sebelum jam yang ditentukan. Petugas di cotton tree nanti akan teriak-teriak lewat speaker manggil pasangan yang dimaksud pada jam yang ditentukan. Kalau jam 15.45 ya jam 15.45 dipanggil. Setelah itu passport pasangan akan diminta, beserta ID card para saksi (bisa pakai ID card Hong Kong, bisa juga pakai passport) dan tentunya uang pembayaran 715 HKD, kalau kawinnya di hari libur biayanya hampir 2000 HKD. Setelah Lima menit menunggu, pasangan akan dibawa masuk ke dalam ruangan.
Di dalam ruangan tersebut terdapat sebuah meja dengan beberapa kursi. Saksi dan mempelai akan diarahkan untuk duduk di kursinya masing-masing. Pengantin duduk berdampingan, lalu saksi duduk di seberang pengantin. Si mbak yang mimpin upacara duduk di sisi lain meja, menghadap ke para tamu. Kapasitas ruangan juga ada macam-macam; tergantung berapa tamu yang mau dibawa.Di upacara ini kedua belak pihak membacakan sumpah perkawinannya dan tukar cincin. Setelah itu semua orang tanda tangan kertas, termasuk para saksi. Kertas selembar itulah bukti perkawinan kedua belah pihak. Upacara ini nggak sampai lima belas menit.
Dokumen surat kawin yang cuma satu lembar ini kemudian harus dibawa ke Kedutaan Indonesia supaya kedutaan mengeluarkan surat yang menyatakan bahwa kedua pihak ini memang sudah kawin. Informasi yang di tulis di surat ini termasuk agama suami dan istri. Biayanya 60 HKD. Surat ini kemudian harus dibawa ke catatan sipil di Indonesia untuk didaftarkan, selambat-lambatnya 30 hari setelah tiba di Indonesia, kalau nggak: didenda.
Update:
Peraturan baru untuk pendaftaran perkawinan di KJRI.
Formulir pendaftaran perkawinan di KJRI
Sederhana bukan?
PS: Kalau ada yang tahu pasangan yang menikah di Singapura, Thailand atau Australia dan berminat menjadi narasumber, boleh direkomendasikan ke saya.
Pertanyaan boleh juga diajukan ke saya via email: binibule.com(at)gmail.com.
Ailtje 
Mantap infonya mbak.
thank you.
Mbk. Mau Tanya saya nikah Di hk dah 6 bulan Dan g lapor ke kjri trus pasport saya mau habis. Apa yang Harus saya lalu kan mbk. Minta sarannya dong!terima kasih
Tinggal di Hong Kong? Perpanjangan passport dong sekalian lapor.
Iya tinggal di hk. Kira apa saja ya mbk document yg hrs aku bawa?
Dokumen ada semua informasinya dia atas Mbak. Silahkan dibaca.
Hey Mbk sebelumnya mksh bangget infonya. Sy dah ke Kjri Dan udah register the marriage certificate trus apa keras yang satu Lembar itu udah bisa buat bikin pasport mbk?.,, saya nggak paham dengan yang Di maksud kutipan Surat nikah Dari kjri. Harap Di Beri Saran dan penjelasan. Sblumnya thank you
Halo, kertas satu lembar itu untuk pendaftaran ke catatan sipil di Indonesia Mbak.
Mbk sebelumnya mksh infonya Surat pencatatan perkawinan Di hk dah approve sekarang may Tanya Lagi nih apa selembar kertas ini yang Di maksud kutipan Surat nikah Dari Kjri?…
Iya, semacam itulah. Nanti surat itu jadi pengantar untuk ke catatan sipil.
Kalau misal pasangannya setelah nikah belum ke Indonesia gpp ko ga lapor, aku aja sdh 3 thn belum lapor soalnya belum ada rencana ke Indo 😀 . Klo ga salah untuk lapor ke catatan sipil perlu foto berdampingan dengan latar belakang warna merah.
Bener mbak, untuk pelaporan perlu foto berdampingan merah. Terus pelaporannya dibuktikan dengan stempel masuk ke Indonesia.
Saya juga beda agama sama fiance ail. 😉
Bentar lagi kewong nih, ntar gue laporan nih yaaaa. Tapi kalo denger2 dr temen sih, disini bahkan kaga ditanya agamanya apaan. Bawa passport, saksi dua orang umur 21 tahun ke atas plus duit SGD130-an. SAAAHHH deh
Waaah selamat ya!
Agama nggak ditanya pas kawin, tapi yang ditanya: ini kenapa namamu nggak sama dengan nama keluarga bapak dan ibumu. *errrrrr*
say, datang Cotton Tree Drive Marriage Registry kita sudah dandan di bridal atau memang semua sudah disiapkan dari dsna??? co aku bingung ada rencana mao nikah juga di hongkong/sing,.. ^^
Sudah dandan, disana cuma pelaporan dan upacara perkawinan aja.
mba nanya dong. itu suratnya yang di notaris bikinya di indo ato hongkong? perlu acara ke kelurahan ga buat cari bebas nikah? klo saya hamil gmn mba? bolehkah nikah pas hamil?
sebenarnya saya sudah menikah secara muslim dengan suami saya (irish juga). dl rencana nikah di thailand. tp karena ada masalah, kita nikah secara muslim dl. nah habis itu saya hamil mba. skrg jalan 5 week. terima kasih mba
Surat perjanjian pranikah bikin di notaris harus menghadap berdua. Nggak perlu ke kelurahan.
Kalau kawin di Hong Kong nggak ditanya hamil apa nggak. Gampang banget dan lebih murah dari di Indonesia.
mba mau nanya, nanti setelah dari hongkong semua beres surat nikah,begitu dibawa ke Indonesia untuk dicatatan sipil dipermasalahin gak kalau agamanya beda? nanti disuruh disahkansecara agamal lagi gak oleh catatan sipil?
Nggak dipermasalahkan. Makanya dicatatkan Di catatan sipil, bukan KUA
Saya hari minggu ini menikah di HK, nah yang lupa saya tanyakan untuk saksi bisa orang Indonesia kan tidak harus warga HK?
Terima kasih sudah membantu menjawab
Selamat atas perkawinannya. Bisa orang Indonesia, tidak harus warga HK. Jangan lupa bawa passport saja!
maaf hari Sabtu ini.
Apakah ada syarat residency untuk Witnesses? Apakah bisa bawa dari Indonesia? Kalau tidak bagaimana yah solusinya?
Bawa Passport aja untuk saksi, itu sudah cukup kok.
Saya dulu nikah di Thailand (beda agama juga), prosesnya cepet kalo pake agent. Karna surat2 dari KBRI pake bhs inggris. Kalo surat dr embassy suami udah langsung pake bhs thai. Ribetnya itu, translate2 dan legalisir di Ministry Foreign something Dept (lupa nama departemennya). Kalo translatenya bener gak papa, kalo salah itu yg bikin butek ni otak. Dan juga karna mesti balik gawe lg, jadinya 10 hari cuti gak cukup. Jalan tersingkat pake agent. Dulu saya bayar sekitar 1800 dptdiskon jd 1500 bath. Berapa ya dirupiahin? Lupa. Maap udah tua sih hahaha
Sis mau tanya adakah info agen yg bisa membantu kita menikah di luar negeri tanpa kita hrs minimum stay di sana (spt Di sing) Tq Need info
Maaf nggak ada informasi agen.
Mba made, ada kontak agen’y utk nikah di thailand?
Mkasih 😉
Hi mba ail, aku bantu izin kasih info ke rindu yah. Hi rindu fyi, pengurusan pernikahan di Thai sedikit lebih rumit dan hampir mirip dengan di Indonesia. Karena KBRI di Thai akan minta surat N1, N2 s.d N4 sebagai syarat WNI menikah di Thai which is akan lumayan ribet yah kalau berencana menikah beda agama di Thai.
Iya no problem.
Nice blog 🙂
Mau tanya Mbak, pasangan yang mau menikah butuh minimal berapa hari kerja harus stay di Hongkong untuk mengurus semua administrasi pernikahan, mulai dari menghadap Marriage Registration office (H-2) sampai Kedutaan Indonesia release surat pernyataan pernikahan?
Apakah 5 hari kerja cukup? Atau terlalu mepet?
Thx.
Lima hari kerja cukup. Senin lapor, selasa jeda, rabu kawin, kamis ke kedutaan Indonesia, jumat surat dari kedubes jadi.
Mbak mau Tanya kalo yg nikah WNI Dan WNA, setelah nikah lapor hanya ke KBRI Hongkong saja? Gak perlu lapor juga ke Kedutaan asal negara WNA (misalnya U.S. embassy di Hongkong, apabila WNA US)? Thanks yaaa
Tergantung negara masing2, ada yang mengharuskan lapor ada yang tidak. Jadi silakan dicek di kedutaan masing2. Untuk Irlandia tidak perlu lapor.
salam kenal Clara….. Suami saya jg WN US..dan saya jg nikah di HK….. utk WN US gak perlu lapor….bukan apa2 krn bagi pemerintah US pernikahan itu urusan pribadi.
Dulu ketika ngurus KITAS di suruh minta surat lapor dr konsulat ato kedutaan US…saya ke konsulat US dan di ketawain….. smp akhir nya saya ngomong butuh utk KITAS…. mereka pun ngerti dan yg ada adl Akta Nikah dr HK yg asli di baca oleh bagian konsuler lalu di fotokopi sendiri oleh mereka dan di sahkan…itu pun cmn cap dan TT bagian konsuler. Saya di kenaki 450rb rupiah utk 1 cap itu.
Dan sekali lagi di jelaskan oleh mereka, sebenar nya pemerintah US ada yg nama nya lapor nikah. cap ini pun di adakan krn byk nya WNI spouses yg di mintai surat lapor pernikahan dr konsuler US.
Semoga bantu 🙂
Mbak, pada saat upacara perkawinannya nanti, apakah diharuskan menggunakan pakaian pengantin atau sebenarnya bebas2 saja? Thank you Mbak, informasi di blog mbak sangat bermanfaat 🙂
Setelahnya apakah ada moment untuk mengabadikan, misalnya untuk foto2?
Bebas, boleh pakai baju apa aja, saksinya bahkan boleh pakai celana pendek. Sesi foto-foto bisa di tempat perkawinan (selama gak ada yang antri) atau bisa di taman deketnya kantor.
taman deketnya kantor perkawinan/ registry.
Mbk saya udah nikah di hk tapi belum dapat visa independen dan kalou saya hamil apa kah akan papat izin tinggal karna anak karna suami masih dalam proses china masuk hk
tapi saya tkw masih kerja
Pingback: Cara Kawin Beda Agama di Hong Kong | Ailtje Bini Bule
Mbak calon suami sy itu Katolik sedangkan sy sendiri Hindu, calon suami sy pernah menikah dah punya 2 anak. Apa itu tdk dipermasalahkan jg disana ?
nggak masalah kok Mbok, nanti statusnya ditulis duda. Btw itu formnya ada dua ya, kalau untuk duda ada lembar tambahan. Coba di cek lagi, mr21b kalau saya ga ingat.
tyt nikah di HK jg ya? sama bgt…… agak ribet di awal krn pas itu aku n calon tinggal di china, jd smua surat2 hrs di translate n di notary dr surabaya trus fedex…suami kudu bikin surat lapor (setara ama SKLD ) di kota tmp kita tinggal, tp begitu semua di dikirim, lgs dpt balesan 3 hari kmdn, tinggal dtg bawa saksi….sret2 15 mnt kelar….. no fuss bgt…..gak ada crita di palakin jg, 🙂 pulang tinggal lapor ke capil surbaya….. 🙂 ……
aku belum lapor, hihihi…kena denda deh. Tapi bener, mereka cepet banget kerjanya dan gak pakai palak2an.
Mbk mau tanya saya mau nikh juga di hk cuma saya bingung apa surat surat yang saya harus persiapkan dan calon saya sudah residents hk
ho oh, so straight forward! 😀 btw piye kabare rek! 😀
Kabarku apik!
Hallo Mba Tjetje, salam kenal.
Saya mau tanya itu gambar yang kedua dimaksudkan utk TKI yang mau menikah di Hongkong kan ya? sedangkan klo datang ke hongkong memang tujuannya hanya utk menikah, lihat keterangan di foto pertama aja kan? sorry aku bingung soalnya ngeliat persyaratan di foto kedua.
Thanks,
Lia
Nah ini yang ga jelas, karena kalau baca sekilas, gambar kedua itu terkesan untuk TKI aja. Tapi kemaren ada yang nikah disana, diinformasikan kalau mereka mesti bawa surat ijin. Tapi ya udah dewasa kenapa mesti pakai surat ijin juga.
Mba saya mau tanya kalau mau translated buku cerai ke bahasa english apakah boleh di tempat lain selain kjri ? Soalnya kemaren Sy (TKW)dan calon suami HK sudah ke cotton tree nyerahin documents kurangnya cuman surat cerai sy yg belum di translate, please reply me :-),thanks.
Bisa diterjemahkan dimana-mana Mia, selama penerjemah tersumpah.
Dear Mbak Lia,
Pengalaman saya yang melangsungkan pernikahan di HK pada akhir Oktober 2014, cukup menggunakan syarat aturan di gambar pertama, enggak perlu surat ijin dari ortu segala kok.
Thanks infonya Mbak Ail yang sangat membantu sekali.
Ah noted, makasih berarti aku delete aja yang foto kedua ya. Makasih banyak dan selamat atas perkawinannya.
Hi Mba Vick, Wow! Thank you banget atas infonya Mba. saya jadi gak galau lagi utk proses semua hehehe Doakan supaya lancar ya Mba.
Cheers.
aku mau tanya setelah upacara pernikahan nya bawa surat2 ke kedutaan indo yg hkg nya lngsung di urus atau menunggu lagi ya?
dan data2 yg ada di pic di atas harus diserahkan kemana thanks..
Langsung bawa ke konjen di sana, cukup bawa dokumen di foto pertama ya, yang kedua nggak berguna. Bilang aja mau pelaporan perkawinan dan mau minta surat referensi.
bgmn prosedur dan dok yg dibthkan bila nikah di thailand kalo beda agama?
Thanks
Echa
saya kurang tahu kalau di Thailand. Maaf tak bisa membantu.
Saya mau tnya mbk klo ktp saya yang dari indo hilang trus pasangan saya ga ada ktp hk krn ada peaper dan pasport nya ada di imigrasi cuma megang fto kopi paspor
Kami bisa mnikah engga mbk ??
Mohon jawabanya
Mksihh 😊
Selama ada passport asli boleh Mbak.
Selama ada passport asli boleh Mbak. Tapi harus passport asli ya, bukan fotocopy.
mba akhirnya surat dr HKG dteng juga tgl 2 april nikahanya..makasih yaa buat blognya ini bner2 berguna bgt.
mau nanya lagi alamat KJRI nya dmn ya?dket ga sama cotton tree?
Cotton tree itu stasiun keretanya Admiralty. KJRI itu turun di Causeway Bay Station, dua stops aja. Dari Causeway Bay jalan kaki ke KJRI. Nah masalahnya saya gak pernah nyampai KJRI, cuma suami aja yang nyampe sana karena saya hilang di HK gara2 DBD (https://binibule.com/2013/12/02/binibule-hilang-di-hong-kong/)
Banyak orang Indonesia seliweran di daerah itu mas, jadi nanti nanya aja. Alternativenya bisa download peta arah dari google map.
okee mbaa..mkasih bnyak
mba saya baru aja nikah di HKG..ada sedikit tambahan wktu mau ngurus surat di KBRI nya,ada tambahan surat Kartu Keluarga/Akte Kelahiran yg asli. pilih salah satu mau KK atau akte tp hrus yg asli..untung kmaren itu saya msih save di email KK nya jd bisa lngsung dikasih deh..
Makasih banyak mas, ini saya belum sempat update. Nanti saya sempatkan. Selamat atas perkawinannya ya.
Mbak Ailtje, info ny bermanfaat bgt.
Tx.
@ Netzo, berbagi dong info nya, surat apa saja yg hrus d bawa ke KJRI Hong Kong ? Ada yg blg dlm gambar ke dua ga’ perlu. Aku dg tunangan mo nikah tahun ini di HK jd sangat memerlukan info nya, Secara Netzo baru aja nikah jd info nya kan UP TO DATE gitu.
Thanks bgt sebelum nya 😉
Aku email alamat emailnya Netzo ya.
mau juga dong Mbak? hihih
Mau nanya dari masukin surat ke KJRI sd surat referensi jadi brp
Tergantung KJRI
mas nezto mau yny,utk KK atw Akte Kelahirannya ckp fotocopy atw memang hrs asli?
Asli harus ditunjukin Mas.
mba neng..surat yg hrus dibawa di KJRI itu sama kyak yg ad di gambar nomer 1, cuman ada tambahan Akte kelahiran/Kartu keluarga dr masing2 pihak. Saya jg ga tau hrus ad KK/Akte,yang ada di laptop saya cuman ada KK , jd kmaren itu saya cuman kasih KK saja dan mereka tetap terima. Tapi harus yang asli.
Smoga bisa membantu.
ok thanks mba ,oh iya mba mau tanya lg mba …mba tahu ngak dmna tempatnya buat translate yg murahan dikit ?:-D:-D thanks a lot
Mohon maaf gak bisa bantu Mbak karena tempat translate yang aku tahu ngitungnya per huruf 😦
Pertma pndftarn dimna mbk untuk menikah di hk?
Datang langsung ke marriage registry mbak kalau di HK.
Trimakasih mbk informasi nya
Sorry mbk ada lagi org tua saya duaduanyh sudh mninggal jdi gmn bikin surt izin nyh
Selain orgtua ke siapa lagi soalyh dulu say mnikh pake wali hakim bagimana ?
Mba ail thanks a lot buat infonya sangat membantu sy akhirnya sy sdh nikah mggu kemaren… 😀 oh iya mba sy mau nanya satu soalan lg sy kan sdh nikah terus itu surat nikah yg 1 lembar itu harus ya mba dibawa ke kjri ?
Iya catatkan di kjri lalu di catatan sipil
Ok mba ail thanks,terus sy siapkn document seperti 1 lembar srt nikah dr hk ,kk ,ktp,akte sama foto white background ya mba ?
Boleh tanya, aku mau menikah dgn warga hkg,tp ktp Indonesia sy ternyata beda dgn ktp hkg,, apakah bs di proses,,
Pakai passport aja
Itu berarti tanpa hrs memberikan ktp Indonesia jg gk apa apa ya kak,,,
Dan makasih banget atas informasinya,, tanks,,
Gak perlu ktp mbak cukup dengan passport saja
Thanks mb. .ini sangat membantu sy krn sy mau menikah dgn US citizen bln desember nanti ,sebenernya planning di Singapore tp jadwal dia padat, maunya yg cepat, dan sy bc article ini trs sy bilang ke dia dan dia ok, rencana mau apply bln ini.yg sy mau tanya apakah ada taxi dr airport ke tempat panggilan itu..
trimakasih
Ada banyak taksi Mbak. Transportasi di HK relative mudah.
sy kan janda mb. .tp pasangan saya mau tulis single aj biar ga repot, ap bermasalah nanti kl urus laporan?
Iya bermasalah nanti.
Hi Mba Ail,
Maaf mba, saya ada rencana utk menikah di Thai. Saya baca di komen sepertinya Mba Made Wulan punya pengalaman menikah di Thai. Bisa saya mnta email Mba Made Wulan kah Mba Ail ? Atau Mba Ail sdh punya info terbaru utk menikah di Thai ?
Thx Mba Ail
Bentar aku cek dulu ya, kalau pun Ada aku mesti email Made Dulu untuk minta ijin.
Oh ok Mba Ail, makasih ya Mba. Aku tunggu infonya ya.
Mba Ail,
Mau kasih kabar aja ni kalo aku sudah menikah di Hong Kong tanggal 15 September kmarin. Karena blognya Mba Ail ini semuanya urusan pernikahan saya lancar sekali,terima kasih infonya ya,Mba.
Sekalian mau menambahkan, untuk pelaporan di KBRI saya kemarin hanya diminta tambahan fotocopy KK atau AKTA KELAHIRAN masing-masing mempelai aja. Kmarin saya lapor KBRI dan hari ini sudah jadi suratnya. Jangan lupa bawa pas foto ukuran 3.5cm x 4.5cm dgn background putih soalnya saya kemarin lupa dan terpaksa foto didekat kantor kbri. Hehehehe..
Sekarang saya mau tanya sama Mba Ail,apa yg saya butuhkan untuk pendaftaran di catatan sipil indo ya? Berapa biayanya?
Terima kasih banyak untuk infonya ya,Mba.
Hi selamat ya atas perkawinannya. Aku belom laporan ke catatan sipil tapi kalian harus lapor dalam waktu 30hari. Yang dibutuhkan foto berdua yang background merah,surat keterangan dari KJRI, Akta kawin sama KTP dan KK.
Biaya aku kurang tau tapi kalau telat bakal di denda. Coba cek ke catatan sipil masing2.
Q nikah d hk bln kmrin tnghl 27 sm org Scotland n sampai hr ini q blm lapor katna bru plg dr thailand ..apa ini jg kena denda
Sudah gak kena denda tuh Mbak. Selama lapornya di Jakarta ya. Hidup Ahok!
Halo, selamat siang
Mau tanya, dong. Terkait dengan syarat KJRI yg baru, yang syaratnya kurang lebih :
1. Surat izin ortu…dst…legalisir kades/camat dan diketahui KUA
2. Paspor..dst
3. HK KTP
4. Surat keterangan jomblo by KUA/ capil setempat
itu buat mendapatkan surat keterangan pernikahan-kah?
Aku baru baca syarat2nya nggak asik banget.
Kalau Mbak Utee kemarin pengalamannya gimana?
Itu kayaknya untuk yang kerja disana deh. Untuk yang pelaporan rasanya lebih singkat.
Dear, Mba Ail…
Great news ni. Aku uda lapor ke capil DKI Jakarta dan prosesnya luar biasa cepatnya. Viva, Pak Ahok..!! Saya hanya harus isi formulir dan bawa semua persyaratan aja seperti fotokopi KK suami-istri, fotokopi Akta Kelahiran suami-istri, fotokopi KTP suami-istri, fotokopi paspor suami-istri plus fotokopi marriage certificate dan fotokopi surat laporan KBRI sama foto 4×6 suami-istri berdampingan yg ternyata backgourndnya juga bebas. Di capil isi 2 formulir, yg 1 form identitas suami-istri yg 1nya lagi form utk meminta surat pelaporan pernikahan di luar negeri. Setelah itu tunggu skitar 7 hari kerja dan ambil lagi di capil DKI.
Info pentingnya khusus buat yang mau pelaporan di daerah Jakarta :
1. Pelaporan pernikahan di luar negeri di Jakarta hanya bisa dilakukan di Dinas Suku Kependudukan dan Catatan Sipil Pusat DKI Jakarta. Tempatnya dideket univ.trisakti slipi.
2. Ketentuan baru dari Gubernur DKI Jakarta, Pak Ahok, semua surat yg diterbitkan di Dinas Suku Kependudukan dan Catatan Sipil Jakarta TIDAK DIPUNGUT BIAYA dan itu termasuk TIDAK ADA DENDA KETERLAMBATAN. Senangnya! Jadi segera aja lapor, deh. Apalagi yg uda lama pulang dan belum sempet laporan kalau sudah menikah di luar negeri.
Terima kasih sekali lagi buat blognya, Mba Ail.. Aku merasa terbantu dan dimudahkan sekali prosesnya karena baca blog ini. Apalagi sejak menikah banyak teman2 yg mau menikah beda agama cerita kalau ternyata sudah tidak bisa lagi dicatatkan disini dan terpaksa ikut agama salah satu pihak supaya bisa punya surat nikah.
Thanks again, Mba Ail. ❤
Ah terimakasih banyak, kalau gitu aku nanti pas pulang lapor ah. Hidup AHOK!!!
Mbak Ail dan Utee, isi blog dan updatenya sangat berguna ^^
Saya mau tanya biar nanti urusan pelaporan gak perlu repot bolak balik
Kalau diatas sudah banyak dibahas tentang pelaporan ke KBRI, bagaimana dengan kebalikkannya??
1. Pada saat lapor ke keduataan besar pasangan kita yang bukan WNI, surat2 aseli kita (KTP, KK, akte lahir dll) apa perlu diterjemahkan (minimal ke dalam bahasa inggris) dan dilegalisasi notaris? Apa cukup dengan bawa surat aselinya saja?
2. syarat no 5 pelaporan ke KBRI yaitu fotokopi KTP pasangan kita … Kalau KTP pasangan kita itu bukan pakai alfabet tapi misalnya bahasa Korea … apa petugas KBRI ngerti klo cuman bawa yang aseli? ata gak perlu diterjemahakan terlebih dahulu?
3. Untuk pasangan kita yang bukan WNI, apa perlu membawa Akte lahir atau KK juga?
Terima kasih buat jawabannya …
Pakai passport aja biar gak perlu translate, karena ada bahasa Inggrisnya. Kayaknya kalau akte dang KK gak perlu bawa deh, tapi untuk patinya mending tanya KJRI aja.
Halo, Mbak kalau untuk pencatatan di Kantor Catatan Sipil itu di KCS tempat asal (alamat KTP) ya?
Thanks in advance.
Alamat sesuai ktp, bener.
@Utee
Akta kelahiran pasangan WNA dan marriage certificate mesti di terjemahkan ke bahasa indonesia ngk?
Thanks banget atas sharing nya.
mba Tjetje,
saya bisa dapat no.kontak mba Utee gak?
spy bisa lgsg tanya2 prosedur update dan lain sebagainya.
thanks
gak punya nomor kontaknya.
Mba,,aq mau tanya nih kemaren aq baca syarat yg harus di bawa sebelum pernikahan di hongkong,itu waktu aku datang ke hongkong sebelum pelaksanaan pernikahan di bawa ke kjri dulu,atau nanti setelah pernikahan di bawa k kjri sekalian ngedaftarin pernikahan.aku…? Terus aku kan muslim calon aku budha waktu daftarin ke.indo itu ke kua apa ke catatan sipil …?
Mohon bantuan infonya mba mksh
Catatan Sipil ya Mbak, karena KUA sepengetahuan saya hanya untuk pencatatan akad nikah.
Hi mbk apa kabarnyh saya sebelum nikah mau bikin perjanjian pra nikah atou prenup apakah kjri hk menyediakan notaris mohon jawabanyh mbk. Mkch
Mbak kabar saya baik. Maaf posisi di mana ya? Setahu saya bikinnya di notaris di Indonesia dan dua belah pihak harus menghadap notaris.
Posisi saya di hongkong saya hArus bagaimana mbk
Harus pulang berdua deh kayaknya.
Katanyah kalo saya tidak bikin surat pra perjanjian nikah atou prenup saya tidak bisa beli rumah atou tanah di Indonesia sedangkan saya cinta Indonesia mbk please minta solusinyah trimksih mbk
Iya memang begitu Mbak jadi mesti bikin perjanjian pranikah dulu. Bikin di HK juga bisa kan? Kalau ada lawyer disana?
Oh bisa juga ya di hk ?
Bisa kayaknya, asal di Notaris dan asal dicatatkan.
Hi mbk masalh prenup udh selesai trus saya kemaren tuh datg ke quensway married registration tpi cuma di periksa documents trus cara booking untuk nikah nyah gimana mbk dia cuma kasih kertas warna pink suru npon ke itu nomer tpi saya bingung gmn car booked nya
Di kertas Pink itu gak ada jadwalnya? Kalau gak dia biasanya sudah kirim Email jadwalnya.
Mba kira kira orang kedutaan ada yang mau jadi saksi gak ya? Saya dan pasangan sedang membutuhkan saksi untuk pernikahan kami disana nantinya.
Kalau dari kedutaan gak ada. Coba kamu drop Email ke Email ku nanti aku coba kontakkan kenalanku. Bayar ya?
Thankss a lot mba,aku sudah ada send email ke mba yah
Nanya ya mbak bingung banget soalnya.legalisir notaris pada notice of intended marriage dimana ya klo saya kerja di HK jga. Seandainya kita ngk lap or me kjri bail sebelum maupun sesudah nikah APA bisa nikah. Makasih
Legalisir ke notaris lokal aja. Pelaporan ke KJRI hanya setelah kawin, supaya perkawinan bisa dicatatkan di Indonesia.
Pelaporan sebelum kawin itu ke catatan sipilnya Hong Kong.
Malam mba, kalau mau nikah nya dadakan misal nya daftar tgl 1 januari nikah nya tgl 15 januari apa bs seperti itu atau harus 3 bulan sebelumnya daftar nya?, trus apa msh bs di daftarkan di indo setelah menikah di hongkong karena saya beda agama? Terima kasih sebelum nya
Setahuku gak bisa deh, karena ada minimum 15 hari yang diperlukan untuk mengumumkan rencana perkawinan. Coba cek disini: http://www.immd.gov.hk/eng/faq/marriage-registration.html pertanyaan nomor 5.
malam mba mau nanya kira2 habis berapa ya biaya nya kalau menikah di HK, dan menghabislan waktu berapa lama di HK ?
Biaya tergantung gaya masing-masing pasangan. Naiknya pesawat apa, hotelnya bintang berapa dan makannya dimana. Kalau mau super budget bisa kalau mau mahal bisa. Paling engga menghabiskan satu minggu di Hong Kong, lima hari kerja dan dua hari libur (datang minggu pulang Sabtu pagi).
Siang.Mo nanya nih,persyaratan dan dokumen apa aza yg dibutuhkan WNA(usa)untuk menikah di indo dgn WNI.Kebetulan dia juga udah jadi residen hk.Insyallah kita nikah di bulan september 2016.Mojon infonya pls
Maaf tidak bisa memberi informasi untuk perkawinan di Indonesia.
Hai mbak Tjetje apa kabar,
Mbak aku kan rencana mau nikah bulan Maret hari kamis tp untuk tanggal masih tentative, tadinya mau hari Senin tp kayanya jd lebih lama jatuhnya ya utk pengurusan.
Nah sekarang kan aku lagi urus2 dokumen.
Aku ada bbrp pertanyaan ni mbak :
1. Aku janda dr 2009, ada akta cerai tp aku harus ttp bawa akta cerai dan di legalisir KUA setempat atau gimana? Krn di gambar 2 kl perceraian lbh dr 6 bulan kan harus mengajukan surat permohonan belum menikah lagi, sdgkn KTP, SIM dan KK aku statusnya dr dulu belum berubah mbak masih tertulis Belum Kawin (nikah gak sampe setahun jd belum sempet berubah status)
2. Kalo aku nikahnya hari Kamis, berangkat dr hari Minggu pulang hari Sabtu cukup gak ya mbak? Krn katanya proses dr KBRI bs 3 hari.
3. Untuk pelaporan ke KBRI nya itu hrs keesokkan hari setelah nikah atau bisa hari itu itu juga mbak dilaporinnya?
4. Sbnrnya aku pgn nikahnya hari Senin aja, menurut mbak lebih gampang Senin atau Kamis. Pas daftar ulang tu boleh H-2 atau gak?
Maaf ya mbak banyak pertanyaan hehe.
Thanks before mbak 🙂
Gambar itu gak perlu diindahkan tapi untuk janda Akta cerai harus diterjemahkan.
Mepet banget di KBRI mesti selesai satu hari. Kalau mau nekat ya mesti minta tolong bener sama orang KBRI. Kalau pas hari Kamis keburu bisa langsung lapor. Bawa copy tiket pulang juga ya biar mereka tau kalau mau balik.
Kawin paling gampang hari Kamis. Jangan Senin. Daftar ulang maksimal h-3 sekarang. Nanti pas daftar dikasi tanggal maksimal sih sama mereka.
Tks mbak infonya, mbak aku boleh minta contact notarisnya ya? Bisa sekalian translate akta cerai juga gak?
Kamu posisi dimana?
Aku posisi di depok dan jakarta mbak.
Boleh ya minta contact-nya. Tks 🙂
Boleh drop Email biar aku bales via email aja.
Mbak..saya mau tyk.klo surat yg khusus utk janda cerai atau janda mati itu kan ditulis maks 6 bln setelahnya harus mengurus surat belom pernh menikah lagi.
itu minta surat nya kmn ya?ke kelurahan/camat atau ke KUA?hrus ditranslate ke b.inggris dan di sahkan sm penerjemah tersumpah ya?
Apa kah msh perlu surat ijin org tua itu mbak klo status janda? Mohon info nya ya mbak..tks.
Surat ijin rasanya gak perlu Mbak. Itu informasi di foto kedua memang agak rancu, jadi saya copot fotonya. Rasanya itu untuk mereka yang ingin kawin di KJRInya, bukan di Catatan Sipil Hong Kong.
Mbak mau tyk lg ya..
itu mbak blg kan form notice of intended marriage di sahkan sm notaris di balik form halaman pertama nya aja.
aq baca trus ke bawah,ada 2 atau 3 form yg dinote dibawahnya form nya harus di authenticated by a notary public.itu artinya apa ya?apa aq hrus minta leges form nya sm notaris juga seperti yg di balik halaman ke 1 itu?
krna saya baca itu form utk widower..
mohon info nya ya mbak..
thanks mbak..
Oh kalau widower ada otentikasi berarti harus distempel notaris juga. Sorry saya kurang paham kalau untuk janda dan belum sempet baca2.
Oh gitu ya mbak..
trus klo bentuk otentifikasi dr notarisnya bentuk nya sama kah dng format leges dr notaris yg mbak tunjukin di atas?
Iya sama.
Thanks mbak klo gt info nya..
mba, mau memperjelas aja, untuk pendaftaran marriage, dokumen ini dikirim ke HK (Copy passport kedua belah pihak, Notice of Intended Marriage (dilegalisir notaris), Form MR21B dan Bank Draft) ke The Marriage Registration and Records Office? lalu tinggal tunggu balasan saja?.
Dan saya masih bingung soal minimal 14 hari dan maximal 30 hari, untuk nentuin tanggal married nya, jadi kalau mau married di awal april 2016 masih bisa ga ya?.
Notice of Intended Marriage (dilegalisir notaris), untuk legalisir apakah harus sesuai kota di passport? krn saya kerja di jakarta dan asal bukan dari jakarta.
makasih dan sori kalau banyak banget tanya nya.
Iya bener, tinggal tunggu balasan biasanya dibalas lewat email ya, bukan lewat pos. Soal April masih bisa kalau sekarang daftarnya.
mba, inii aku mau buat bank draft di BNI, diminta ngisi formulir dulu, untuk Bank penerima, kota, no rek diisi apa ya?
Jangan bikin di BNI di BCA aja. Gak ada nama bank penerima. Cukup nama government itu.
mba..
saya mau tanya syarat” menikah di thailand apa aja yah? kalo tau sama agentnya jga yaa terimakasih..
Maaf nggak tahu.
Mbak, kalau mau daftar pertama kali itu via surat aja ya sampai ada balesan ga perlu dateng kesana? Pake surat ijin orang tua juga?
Gak perlu surat ijin orang tua, surat ijin ortu hanya jika pengantin di bawah usia. Betul, daftar pertama via pos nanti dikasih Email panggilan kapan harus melapor.
Mbak Ailtjeee… Baca postingan ini dan postingan sebelumnya bikin aku mikir, kok nikahnya gampang banget ya 😆 Maksudnya untuk resmi jadi pasangan suami-isteri dan pemberkatan/akad-nya ‘gitu doank,’ kalo resepsi lain cerita kan ya 😛
Anyway mau tanya, kan udah lapor ke KJRI HK, brarti kalo di Indonesia daftarinnya ke catatan sipil (kristen) dan KUA (islam), yah? Atau salah satu aja? Makasih~
Kalau sudah di Indonesia daftarnya ke catatan sipil, bukan ke KUA, yang muslim sekalipun. Emang gampang banget dan gak perlu salam tempel.
Trus gunanya KUA apa dong mbak? 😆
Oh iya salam tempel.. Kadang2 nominalnya bikin sakit hati 😛
KUA untuk yang menikah secara Islam di Indonesia. Untuk urusan lain-lain yang terkait agama Islam aku kurang tahu.
Baiklah makasih infonya mbak Ail 🙂
Mba aku butuh saran bgt! Kekasih q muslim dy orang arab, kita mau nikah yg simple bgt, karena saya suah terlanjur hamil, sebelumnya dia adalah tunangan saya, apakah akan jadi masalah kalau aku hamil duluan? Di butuhkan medical check up atau tidak?
Kamu mau kawin di Hong Kong kan? Gak ada medical check up kok, gak ada masalah juga urusan kehamilan. Asal kamu boleh terbang aja sama airlines.
Mba Tjetje,
Untuk 2 forms itu, harus diisi kedua belah pihak? Or aku j mba? Trus aku bsa mnta contact notaris na g mba? Lokasi aku d jakarta, setelah dokuments di kirim harus tunggu 2 mingguan yah? G bsa lngsung lebih cepat dri itu yah?
Terima kasih Mba Tjeje?
Pagi mbk Tjetje,,mo tanya nih rencna thn depan saya mo nikah di Hk, tp clon suami saya tidak kerja tiap bln dpt uang pemerintah, ada tbngn di bank sma tempat tinggl, kira kira bisa mengajukan Visa ku ke immigration gk ya? Mksh I
untuk WNI visanya gampang kok, tak perlu slip gaji, bisa on arrival.
Mbaa Ail, akhirnya tgl 13 Juli 2016 kmrn aku berhasil menikah di Cotton Tree Drive Marriage Registry, blog dan informasi mba ail sangat membantu, makasih jg mba ail yg selalu mau jawab semua pertanyaan2 aku walaupun mba ail pastinya punya kesibukan sendiri. Pengurusan pencatatan di KJRI pun sudah beres, tinggal didaftarkan di capil di Indo. Sekali lg terima kasih banyak yaa untuk bantuannya mba ail.
I am so happy for you. Senang bisa membantu kalian berdua. Semoga proses pencatatan lancar dan perkawinannya langgeng. Xx
Mbak Noni berapa lama dokumen selesai dari KJRI ? Sehari atau 3 hari kerja ? KJRI buka sampai jam berapa ya ?
Hai mba dyah, saya waktu dtg lapor ke KJRI itu udh siang krn nikahnya jg dptnya jam 10 kl ga salah. Aku submit dokumen langsung ke KJRI setelah aku menikah dan besoknya udh bisa aku ambil, aku sedikit maksa petugasnya dan ksh liat bukti tiket pesawat aku kl aku hrs plng lusanya mba. Org KJRI jg helpful kok mba. Semoga info aku membantu ya mba
Mbak apa saya bisa sewa saksi 2 org buat Hk
Hi maaf saya tak tahu dimana persewaan saksi.
Hey, Mbk Eky. Rencana nikahnya Kapan?
Kalau g bln July tahun depan, juga kalau menihnya hari sabtu/minggu Aku bisa jadi Saksi, gratis! Mungkin suami ku juga mau membantu
Hi mba, nanya dunk..Aku uda dpt surat cinta dari HK, lalu aku perlu menghubungi Cotton Tree Drive untuk booking yang mimpin upacara dan room Nya gak ya? Atau sudah otomatis mereka atur? Thanks mba..
Gak usah. Cukup lapor diri aja.
Hi Mba Ail, thanks ya Mba, officially aku nikah di cotton drive sklian liburan bareng keluarga tgl 05 september 2016. aku ma Suami happy, keluarga jg happy.. thanks a lot panduannya details banget… dan lancarrrr jaya pas dijalanin.. ini tinggal lapor Catatan Sipil aja sih… btw many thanks to you….
Selamat ya tas pernikahannya. Senang bisa membantu. Sip tinggal lapor catatan sipil Indonesia aja.
slamat mlm mbk sy mau tanya sy seorang duda mau menikah di hongkong apa perlu akte cerai. kalo tidak ada akte cerai, apa bisa pakai surat keterangan cerai dari kelurahan. terima kasih
Perlu akta cerai dong.
Halo mbak tjetje atau yang lain punya info tentang pelaporan di KBRI aku masih bingung, masalah surat izin orang tua dan surat keterangan belum menikah, apa peraturan 2017 diperlukan ? Saya menikah di HK 6 mei nanti.
Terimakasih
Coba kontak langsung kedutaan deh, karena setahu saya surat keterangan itu untuk yang di bawh usia saja.
Hallo mb Febby,
Mau tanya dong, tentang pelaporannya d KJRI apa pakai surat keterangan belum menikah dan surat ijin orang tua ga?
Untuk jadi nya surat dari KJRI brpa hari mba?
Terima kasih
Mbak, yg teebaru pengajuan melalui online apakah bisa? Kapan bank draft nya dikirim jika melalui online?
Lewat pos Mbak.
selamat mlm mbk.maaf sy atie Mau Tanya
1. kalau Mau menikah di hk tp status kita masih pembantu. yg menjadi pasangan kita bukan majikan tp keluarga dr majikan.apakah perlu pemutusan kontrak kerja dulu baru boleh menikah atau setelah menikah atau mendaftar pernikahn dulu tp blm pemutusan kontrak krj
2,syarat apa saja
3, ;berapa Lama mendptkan visa baru setelah menikah
4.apa perlu pengacara selm proses pernikahn
5, setlh menikah apa kita sudah bukan WIN lg
terima kasih.
email saya SWEETHEART.AL24@GMAIL.COM
Mbak terus terang saya kurang tahu apakah bisa kawin dengan visa kerja. Coba cek langsung ke mereka. Kalau WNI mah selama paspor gak diganti ya tetap WNI Mbak.
Menurut pengalamanku memang km g boleh break contract selama pengajuan untuk nikah di hk. Setelah nikah terserah mau habisin kontrak apa break lo kamu break berarti kamu langsung mengajukan dependant visa sekalian update ktp km.
Untuk syarat km atau cowok km hrs ke marriage registry untuk daftar waktu nikah km cukup bw ktp sama pasport juga wali.
Sekian smoga bs mmbnt
Hi mbak , boleh minta contact yh bisa di hubungi untuk perihal merriage di hk dgn residen hk yg mana status saya saat ini BMI HK yg beberapa bulan lagi finish kontrak , thank u
Mbak, untuk perkawinan dengan Resident HK, prosesnya gak sama.
Mba kmrn surat dr KJRI bth brp hari kerja? Krn ada yang blg 3hari kerja, ad jg yg blg 2hr kerja cukup. Klo menikah kamis kebagiannya jadwal sore, bearti jumat kesana ya? Selasa br bs diambil bgitu?
Satu lg, jam menikah nya kita tidak bs pilih ya? J
Jam menikah kayaknya gak bisa pilih deh, tergantung slot mereka. Tapi coba aja, siapa tahu bisa. Kalau KJRI mesti cek dulu sama mereka, kasus per kasus, kadang bisa cepet kok.
hi mba, untuk pelaporan kjri butuh brp lama? karena ada yang blg bisa dtg hr ini bsk diambil, ada juga yg blg harus 3hr kerja. klo mba kmrn gmn ya? thx
Saya langsung jadi, karena emang mepet bikinnya.
Selamat pagi mba..
Mba,punya info agent ato translater yg bisa mendampingi di HK gag? Karena sy dan pasangan tidak bisa bhs inggris.
Wah maaf gak bisa bantu Mbak. Saya kurang tahu.
Hallo mbak, untuk memdaftarkan pernikahan di KJRI setelah dari Cotton Tree, butuh proses berapa hari ya ? Kalau saya dpt jadwal menikah hari kamis jam 12.30 , keburu hari itu juga ke KJRI ? Senin apa sudah bisa diambil atau baru Rabu ? Terimakasih.
Konon sekarang butuh sehari. Kalau bisa diburu, minta Jumat sore jadi mungkin bisa. Kalau gak ya Senin.
sepertinya skrg butuh 3hr kerja mba, sy kmrn ada baca dimana gitu. oh ya untuk jam buka KJRI ini ada yang tau? klo cek dr google kok mereka cm buka sampai jam 12 siang aja ya?
Coba cek di komen2 deh, ada yang tulis satu hari sebagai minimal. Jam buka mendingan ditelpon aja.
Ok makasih ya mbak
Halo mbak Tjeje, terima kasih atas informasinya dan mohon maaf kalo ada pertanyaan yang mirip.
Kami berdua WNI, tinggal di Indonesia, beda agama dan berencana mencatatkan pernikahan di Hongkong di tahun 2018.
Pertanyaan saya: untuk mendaftarkan pernikahan di KJRI Hongkong di saat ini memerlukan dokumen apa saja kah? Apakah betul memerlukan surat keterangan/ perijinan dari kedua orang tua?
Terima kasih.
Halo David, waktu saya daftar dulu gak perlu surat ijin. Lagipula sebagai orang dewasa kan emang gak perlu. Tapi coba cek lagi sama KJRI deh. Maaf gak bisa bantu.
Halo mbak Tjetje…terima kasih banyak atas konfirmasinya..
sama-sama.
hi Aku rencana nikah di hk juni ini.. Proses udah ready semua cuma saksi nih yg belum ada.. Ada yg bisa bantu gak ya di sini yg udah pada sukses… Help donk.. Btw ini postingan keren abis.. Salam kenal semuanya
Salam kenal juga Poppy. Coba cari komunitas WNI yang kawin di luar negeri atau WNI yang tinggal di LN.
Malam mba Tjetje,
Pertama-tama, terima kasih sekali ya mbak atas artikelnya yang sangat membantu.
Saya ingin bertanya mbak, jadi setelah mendaftarkan pernikahan di luar negri di capil Indonesia, kita akan mendapatkan bukti laporan perkawinan dan bukan akta perkawinan. Apakah bukti laporan perkawinan saja akan cukup untuk nantinya mengurus akta kelahiran anak? Maksud saya nanti di akta kelahiran anak akan ada nama ayah dan ibunya lengkap.
Terima kasih sebelumnya mbak.
Salam,
Neni
Hi Mbak Neni, mohon maaf saya kurang tahu dokumen apa saja yang didapat setelah pelaporan perkawinan. Terimakasih.
salam kenal mbak Neni.
saya jg merit di HK..
2 anak saya lahir di surabaya
boleh pake surat pelaporan pernikahan.
utk nama di akta tersera kita nya mbak. kalo saya anak2 bawa nama kliarga saya n nama.kluarga suami.
smg bantu ya
Jumai
Salam kenal mba..makasih banyak ya mba, infonya sangat membantu kami..karena posting mba ini, kami sdh punya schedule nikah di hongkong dlm waktu dekat..mohon infonya mba kalo ada teman atau kenalan di hongkong yg bisa membantu jd saksi?thanks
Hi untuk saksi, coba cari grup WNI yang tinggal di HK deh. Kami dulu juga susah cari saksi. Kalau gak tulis langsung ke mereka, coba tanya bisa bantu saksi dari sana gak.
Dear Ibu Tjetje,
Terima kasih atas postingnya. Setelah membaca, saya ingin bertanya apakah Ibu ada informasi, apabila pihak perempuannya beragama Kristiani, kemana surat izin menikah itu harus dilegalisir setelah dari Camat?
Terima kasih sebelumnya.
Gak perlu surat ijin kawin deh?